This page is a native language version of “Semantics for Finance Users” for banks in Japan. You can watch the English video on YouTube or review the PowerPoint presentation. Read the FIB-DM tutorial and other FIBO documents on William’s Hetanablog.

FIBOの簡易モデル　Financial Industry Business Data Model(FIB-DM)

FIBOの調査を継続していますが、やはりFIBOはあまりにも巨大で複雑すぎるため実務に適用するのにはかなり煩雑であると考えていました。同じ考えをもって中小の金融機関でも容易に導入できるように簡易モデルを作った人がいました。それがFinancial Industry Business Data Model(FIB-DM)です。

FIB-DMを紹介するPPTがありましたので日本語訳を実施して掲載します。

FIBOの内容理解のお役にたてればと思います。

原文は以下です。

＜日本語訳＞

＜目次＞

1. ビジネスユーザのための意味体系
2. ファイナンスユーザーと共にモデルを理解し、範囲を定め、デザインする
3. 基本的な考え方は、すべてのお客様のためのものです
4. 教育の中のこの教訓
5. 企業情報アーキテクチャ
6. コンセプトマップの用語は統一されている
7. 概念と語彙は、地図とデータモデルとの間の直接的な対応関係を確立する。
8. 15つのニーモニック・アイコンと略称
9. それぞれのコンセプトはビジネスの詳細な分類
10. 商業とCMの関係は、合意された200以上の名前から生まれています。
11. 指定概念に係る関係
12. Conformされたコンセプトマップの完成
13. データモデルとコンセプトマップ
14. 究極のスーパータイプが基本コンセプト
15. サブタイプのヒエラルキーは、FIBS分類です。
16. データモデルの関連付けと関連性のあるエンティティの概念図
17. 広範なモデルへのアプローチ
18. OntologyとData Modelの階層は同じ
19. 概念と語彙は、直接、ontologyグラフに対応します。
20. 参考資料のコンセプト名(略称)
21. 独立代理人（Autonomous Agent）(AA)
22. Thing in Role(TIR)
23. Reference(参考)
24. アレンジメント(Arrangement) (ARR)
25. 所在地(Location ) (LOC)
26. ドキュメント(DOC)
27. サービス
28. Product(PRD)
29.  契約（Agreement）(AGR)
30. コミットメントCommitment(COM)
31. 契約構成要素（Contractual Element）(CE)
32. Legal Construct(LC)
33. Account(AC)
34. 時間(TI)
35. 発生事実Occurrence(OCC)
36. 企業情報アーキテクチャ
37. 参考資料及び関連資料

---

1. ビジネスユーザのための意味体系

2. ファイナンスユーザーと共にモデルを理解し、範囲を定め、デザインする

3. 基本的な考え方は、すべてのお客様のためのものです

4. 教育の中のこの教訓

5. 企業情報アーキテクチャ

6. コンセプトマップの用語は統一されている

7. 概念と語彙は、地図とデータモデルとの間の直接的な対応関係を確立する。

8. 15つのニーモニック・アイコンと略称

9. それぞれのコンセプトはビジネスの詳細な分類

10. 商業とCMの関係は、合意された200以上の名前から生まれています。

11. 指定概念に係る関係

12. Conformされたコンセプトマップの完成

13. データモデルとコンセプトマップ

14. 究極のスーパータイプが基本コンセプト

15. サブタイプのヒエラルキーは、FIBS分類です。

16. データモデルの関連付けと関連性のあるエンティティの概念図

17. 広範なモデルへのアプローチ

18. OntologyとData Modelの階層は同じ

19. 概念と語彙は、直接、ontologyグラフに対応します。

20. 参考資料のコンセプト名(略称)

21. 独立代理人（Autonomous Agent）(AA)

22. Thing in Role(TIR)

23. Reference(参考)

24. アレンジメント(Arrangement) (ARR)

25. 所在地(Location ) (LOC)

26ドキュメント(DOC)

27. サービス

28. Product(PRD)

 29. 契約（Agreement）(AGR)

30. コミットメントCommitment(COM)

31. 契約構成要素（Contractual Element）(CE)

32. Legal Construct(LC)

33. Account(AC)

34. 時間(TI)

35. 発生事実Occurrence(OCC)

36. 企業情報アーキテクチャ

37. 参考資料及び関連資料

以上